MEDALLA
JOSÉ DE LA RIVA-AGÜERO Y OSMA
A LA CREATIVIDAD HUMANA
Semblanza |
 |
SEMBLANZA DEL DOCTOR ESTUARDO NÚÑEZ HAGUE
Nacido el 5 de septiembre de 1908 en Lima, en el distrito de Chorrillos, fue hijo de Maximiliano Núñez Delgado y Rosa Hague González. Su padre, un militar de alta graduación y de excepcionales inquietudes intelectuales, cultivó la amistad de intelectuales peruanos de la década del diez como Abraham Valdelomar y otros escritores. La admiración de su padre por el desarrollo alemán en materia de estrategia militar pero también cultural, lo llevó a matricularlo en el Colegio Alemán de Lima, donde pudo gozar de la enseñanza de notables maestros, tanto peruanos como extranjeros, y entre ellos, destacados profesores universitarios alemanes que por la crítica situación de su país después de la primera guerra mundial, se vieron obligados a buscar trabajo fuera de Alemania, llegando algunos de ellos al Perú. Sus estudios universitarios los realizó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos donde se graduó de Doctor en Letras con la tesis La poesía de Eguren en el año 1932. Luego estudiará derecho en las universidades San Agustín de Arequipa y San Antonio Abad del Cuzco donde obtiene el grado de Bachiller en Derecho, con la tesis La influencia alemana en el derecho peruano. En el año 1934 se casa con la artista Cota Carvallo1 a quien conoció en la Revista Semanal en la que ambos eran colaboradores. Con ella compartió una fructífera y comprometida vida intelectual así como una intensa vida familiar de la que dan testimonio sus siete hijos. Posteriormente se recibe de abogado en el año 1937. Hoy, a la edad de 99 años, es aún testigo no sólo de una notable generación de intelectuales peruanos, sino también observador atento y lúcido de la vida política y cultural de nuestro país.
Trayectoria intelectual
La vida intelectual de Estuardo Núñez Hague se forja en sus más tempranos años de vida tanto en el hogar como en la escuela. Su padre se había hecho de una biblioteca no muy grande pero sí muy selecta que Estuardo Núñez, tal como lo refiere, en la “Biblioteca de mi padre”2 o aprovechar ampliamente en sus años juveniles. Por otro lado, la educación esmerada que recibiera en el Colegio Alemán de Lima le permitió gozar de las enseñanzas de los sanmarquinos Luis Alberto Sánchez y el poeta Alberto Ureta así como del español Emilio Huidobro. Pero también de profesores como Zurkalowsky, naturalista y arqueólogo alemán que escribió un libro sobre las culturas peruanas, y Carlos Maisch, naturalista, que ya había escrito sobre los primeros viajeros y naturalistas que habían visitado el Perú. En este mismo ambiente compartió las aulas escolares con los poetas Martín Adán y Emilio Adolfo Westphalen con quienes elaboraban un periódico en el que se publicaban sus narraciones.
Fue al terminar la secundaria cuando frecuentó a José María Eguren y a José Carlos Mariátegui, interesándose precozmente en la realidad del país y en el mundo de las letras, quedando desde entonces insinuado un camino que sería luego marcado por la curiosidad intelectual, el estudio infatigable y la critica sagaz. Su tesis de doctorado del año 1932 contribuyó de manera definitiva a consagrar a José María Eguren como el gran poeta lírico de su siglo. Poco después publica el ensayo Panorama actual de la poesía peruana, libro fundamental que sintetiza el estado de las corrientes literarias del momento, varias veces reeditado y citado con frecuencia.
El maestro Estuardo Núñez es pionero en diversos campos de la actividad intelectual. Introduce la especialidad de la estilística literaria desde sus trabajos iniciales, y posteriormente dirige sus investigaciones hacia la literatura comparada que constituye tal vez el interés central y campo principal de su producción, consagrada a revelar, traducir y editar los testimonios de los escritores viajeros que dejaron sus impresiones sobre estas tierras entre los siglos XVI y XX. Núñez es el primero que organiza, desarrolla y sistematiza la disciplina entre nosotros. Así quedan registradas en una docena de libros los comentarios y observaciones de ingleses como Anson y Markham, franceses como La Condamine, alemanes como Humboldt -escrito en colaboración con el recordado maestro George Petersen director de otra publicación notable como Technia- Tschudi y Middendorf, norteamericanos como Squier y Bingham, italianos como Raimondi, además de las impresiones de viajeros peruanos. De estos rescata la prosa y libros de viajes de Manuel Nicolas Corpancho, Clemente Althaus, Carlos Augusto Salaverry, Luis Benjamín Cisneros, José Arnaldo Márquez, Juan de Arona, etc., destacando los efectos del alejamiento geográfico sobre el redescubrimiento de lo propio. La literatura comparada ha sido también una línea de investigación original y rica en aportes para vincular las letras peruanas con las de otros países, como Alemania, Gran Bretaña, Estados Unidos, Italia y Francia, que ha dado lugar también a varias publicaciones.
Su contribución también es fértil en revelaciones que ponen en evidencia y redescubren a figuras importantes y desconocidas hasta entonces, como la de Pablo de Olavide que con novelas y piezas teatrales adquiere, por la originalidad y variedad de su producción, la talla de fundador de la novelística hispanoamericana del siglo XVIII. Andrés Bello y Ricardo Palma han sido también objeto de la inquietud y acuciosidad intelectual de Estuardo Núñez. A este último ha dedicado en los últimos tiempos su sabiduría, entusiasmo y experiencia convirtiéndose, según los críticos en un notable renovador de los estudios sobre el gran tradicionalista al que ha dedicado varios ensayos y dos libros fundamentales, Ricardo Palma, escritor continental, y Tradicionistas hispanoamericanos. Su tesis es que la tradición, el género que Palma fundara y practicara con tanta originalidad, persiste hasta la actualidad, para lo cual lo describe y define frente a otros géneros, estableciendo su modernidad y la amplitud de su difusión en Hispanoamérica. La Biblioteca Nacional fue su segunda casa. Desde muy joven tuvo acceso a sus depósitos donde descubriría, gracias a su curiosidad intelectual y dominio del idioma alemán, numerosos libros ocultos en lo más alto de los estantes que nadie había revisado hasta entonces, y que constituyó materia primordial de mucha de la información que después procesó en su obra. Años después, se reencontraría con su querida institución, esta vez como su director, para realizar una tarea de reorganización, redefinición de sus objetivos y difusión cultural a través de numerosas publicaciones, parte de las cuales fueron dedicadas a los viajeros extranjeros en la época de la Independencia, con motivo de la conmemoración de su Sesquicentenario. Es miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 1965, y miembro correspondiente de la Real Academia Española, formando parte también del Consejo Permanente de España para la celebración de V Centenario de la Gramática de Nebrija. Por sus trabajos como defensor del idioma fue miembro de la Comisión Permanente de todas las academias hispanoamericanas así como de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Entre 1988 y 1991 fue elegido por unanimidad Presidente de la Academia Peruana. Asimismo, ha sido miembro de la Comisión Internacional de Juristas (Sección Peruana). Por esta y otras razones ha asistido a numerosos certámenes y reuniones internacionales visitando países americanos, europeos y del lejano oriente, en las bibliotecas de muchos de los cuales ha hurgado y hallado material para enriquecer el contenido de sus investigaciones comparativas. Es actualmente director del Instituto Ricardo Palma, donde prosigue incansable su tarea para inspiración de las nuevas generaciones.
Ha sido distinguido como profesor honorario de varias universidades del Perú y por la índole de sus trabajos, condecorado con la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania, la Orden al Mérito de la República de Italia, la Orden al Mérito de la República del Brasil, la Orden de los Libertadores del Gobierno de Venezuela, la Gran Cruz de la Orden por Servicios Distinguidos de la República del Perú y la Orden del Sol del Perú. Igualmente el Premio Nacional de Fomento a la Cultura en 1957, el Premio Humboldt de la Universidad de San Marcos. El año 1971 recibió la Orden Andrés Bello de la República de Venezuela, en 1974 recibió la Medalla Benjamín Carrión de la República de Ecuador y el año 1975 la Medalla Conrad Adenauer de la República Federal Alemana y el Premio El Ateneo de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, le han sido otorgadas las Palmas Magisteriales de nuestro país en el grado de Comendador el año 1999 y ha recibido el homenaje de la Universidad Ricardo Palma que lo nombró Doctor Honoris Causa el año 2003. En mayo del presente año ha recibido la Condecoración al Mérito Sanmarquino en el grado de Gran Cruz, galardón máximo creado y otorgado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con ocasión de su 456° Aniversario, y que se ha entregado por primera vez, en un justo homenaje, a Estuardo Núñez Hague.
La producción intelectual de Estuardo Núñez es vasta. Además de los libros publicados que consignamos en esta semblanza son numerosos los artículos y ensayos publicados en diferentes revistas y periódicos nacionales e internacionales, así como algunos relatos que dan cuenta de su vocación tanto intelectual como literaria. Por ello, el Boletín de la biblioteca nacional dedicó en el año 2000 el volumen XVI íntegramente a la vida y obra producida por Estuardo Núñez hasta esa fecha.
-------------------------------
1 Pintora y compañera también de inquietudes literarias volcadas hacia la literatura infantil, ya fallecida, en cuyo homenaje la Biblioteca del Instituto Peruano Norteamericano lleva su nombre.
2 Alma Mater Nº 16, 1999
Libros y folletos
1932. La poesía de Eguren. Lima: Compañía de Impresiones y Publicidad; (Biblioteca Perú., sección literaria y crítica), 141. pp.
1935. Expresionismo en la poesía indigenista del Perú, pp. 69 -79. «Reprinted from The Spanish Review, November, 1935, volume II, N° 2.
1937. La influencia alemana en el derecho peruano. Lima: Librería e Imprenta Gil, 46 pp.
1938. Panorama actual de la poesía peruana. Lima: Editorial Antena, 144 pp.
1940. La prosa literaria del Perú en los últimos veinte años. Los Angeles, Sobretiro de la Memoria del Segundo Congreso Internacional de Catedráticos de la Literatura Iberoamericana.
1941. La poesía peruana en 1940. «Estudios». Separata de la Revista Iberoamericana, vol. 4, N° 7, pp. 89-93. México.
1942. La poesía de Manuel González Prada. «Estudios». Separata de la Revista Iberoamericana, vol. 5, N° 10, pp. 295-299. México.
1943. La posición nacional de la Escuela de Servicio Social del Perú. Lima. Separata del N° 1 de "Servicio Social", órgano de la Escuela del Servicio Social del Perú.
1943. El sentimiento de la naturaleza en la moderna poesía del Perú. Ensayo. Separata de la Revista Iberoamericana, vol. 7, N° 13, pp. 153-186. México.
1945. A los 25 años de la desaparición de dos grandes escritores peruanos. Separata de la Revista Iberoamericana, vol. 9, N° 18, pp. 287-296. México, contenido: Ricardo Palma (1833-1919) - Abraham Valdelomar (1888- 1919).
1945. Manuel Lorenzo de Vidaurre: ciudadano de América. Lima: Imprenta. E.R. Lulli). «Separata del ICPNA, N° 2, órgano del Instituto Cultural Peruano Norteamericano».
1953. Autores germanos en el Perú: florilegio de la poesía alemana en versiones peruanas. Lima: Ministerio de Educación Pública, 192 pp.; (Ediciones de dirección de Educación Artística y Extensión Cultural. Sección Bibliotecas y Ediciones, Concurso de Fomento de la Cultura, 2da época, vol. 1).
1956. Autores ingleses y norteamericanos en el Perú: florilegio de la poesía inglesa y norteamericana en versiones peruanas (desde Shakespeare hasta Eliot). Lima: Ed. Cultura: Dirección de Cultura, Arqueología e Historia, Ministerio de Educación Pública del Perú, 479 pp; (Clásicos modernos universales de las letras de América; 2).
1957. Nuevos estudios germanos. Lima: Ed. San Marcos, pp. 23-95; (Publicaciones del Instituto de Literatura de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; «Con un nuevo florilegio de la poesía alemana en versiones peruanas». Separata de la Revista Letras.
1957. Suplemento al Diccionario de peruanismos; publicado con una introducción por Estuardo Núñez. Lima: Editorial San Marcos, 28 pp. (Publicaciones del Instituto de Literatura de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos).
1958. Nuevos estudios ingleses. Lima: Editorial San Marcos, pp. 72-94; (Publicaciones del Instituto de Literatura de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, «Separata de la revista Letras N° 61, 2° semestre de 1958»
1960. Inventario y examen de las traducciones literarias en América. México: Ed. Cultura, pp. 289-302. Sobretiro de Revista Iberoamericana. vol. 25, N° 50.
1960. Viajeros de tierra adentro 1860-1900 (viajeros norteamericanos en el Perú: Tucker, Agassiz, Peabody, Squier, Orton, Bandelier), Gainesville, Fla.: University of Florida, School of Inter-American Studies, pp. 9-44.
1961. Los escritores viajeros en América. Lima, 1961, pp. 81-97; «Sobretiro de Revista de Historia de América. N° 51, junio de 1961».
1961. Don José Joaquín de Mora en el Perú: cartas al Mariscal Santa Cruz. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 34 pp.; (Publicaciones del Departamento, ex-Instituto de Literatura de la Facultad de Letras).
1961. José María Eguren: vida y obra, antología, bibliografía. New York, La Habana: Hispanic in the United States, Columbia University, 1961, 108 pp. Sobretiro de la «Revista Hispánica Moderna, Año 28, Julio-Octubre 1961. Núms.3-4».
1961. Poesía peruana, 1960; antología. Lima: UNMSM, 58 pp.; (Publicaciones del Departamento, ex-Instituto de Literatura de la Facultad de Letras).
1962. La obra lingüística y americanista de Tschudi. Lima, pp.56-67; «Separata de Sphinx, anuario del Departamento de Filología de Lima».
1962. Viajeros norteamericanos en el Pacífico antes de 1825. Gainesville, Fla., pp. 327-349; «Reprint from Joumal of InterAmerican Studies. Vol. IV, N° 3, July, 1962».
1963. Cuentos. Lima: Ediciones del Sol, Lima: Tip. y Offset Peruanas, 2 t.; (Biblioteca de cultura peruana contemporá-nea/director, José Pareja Paz Soldán) Contenido: t.1. El cuento modernista. El cuento regional: neo-realismo, t.2.El cuento objetivista. Cuento neo-objetivista.
1963. La literatura peruana en el siglo XX. Lima: Eds. El Sol, pp. 254-352; (Visión del Perú en el siglo XX) «El texto antológico principal aparece bajo la dirección de José Pareja Paz Soldán. Separata del libro: Visión del Perú en el siglo XX».
1964. Dante Alighieri en el Perú. Lima: Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, «Separata del Boletín Bibliográfico, publicado por la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Año 37. Lima, julio-diciembre, 1964. N° 3-4».
1964. José María Eguren: vida y obra. Lima: Talls. Gráfs. P.L. Villanueva, 155 pp.
1964. Juan Vicente y Simón Camacho en el Perú. Lima: UNMSM, 1964?, pp. 99-133; «Separata del Boletín Bibliográfico, publicado por la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Año 36, Lima, junio 1963, N° 1-2».
1964. Literatura comparada en Hispanoamérica. Illinois: s.n., 1964, pp. 41-45. Título de partida. «Reprinted from Comparative Literature Studies, Vol. 1, N° 1, 1964».
1965. La literatura peruana en el siglo XX (1900-1965). México, D.F.: Ed. Pormaca, 256 pp.
1965. Proceso y teoría del ensayo. New York: Hispanic Institute: Columbia University, pp. 357-364; Separata «de la "Revista Hispánica Moderna" año 31, enero-octubre, 1965, ns.1-4».
1966. José Joaquín de Mora . En colaboración con Martín Jorge Guise Fernando Romero. Lima: Ed. Universitaria, 143 pp. (Biblioteca hombres del Perú, serie dirigida y editada por Hernán Alva Orlandini.
1967. Alejandro de Humboldt. Enrique Meiggs. Lima: Ed. Universitaria, 106 pp.: (Biblioteca hombres del Perú. 4." serie).
1968. Dante en el Perú. Roma, «Da L' Alighieri-Rassegna Bibliográfica Dantesca Anno 9, N° 1, 1968, pp. 37-54».
1968. La enumeración caótica en la narrativa peruana contemporánea. En Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana 13a: La novela iberoamericana contemporánea, Caracas, pp. 321-339.
1968. El Japón y el Lejano Oriente en la literatura peruana. Lima: Ed. Jurídica, 27 pp.(publicaciones del Instituto de Literatura de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos); «Separata de la Revista de Letras, N° 78-79».
1968. Las letras de Italia en el Perú (estudios de literatura comparada): florilegio de la poesía italiana en versiones peruanas. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Departamento de Publicaciones, 288 pp.
1968. Manuel González Prada y la poesía. New York: Hispanic Institute, Columbia University, pp. 752-756. De la «Revista Hispánica Moderna año 34, julio-octubre, 1968, nums. 3-4».
1968. Sobre el estilo y la crítica en González Prada: (notas de cincuentenario). Lima, pp. 349- 366.
1969. Un manuscrito autógrafo y desconocido de Mariano Melgar. Lima: Talleres Gráficos P.L. Villanueva, 13, 29 pp.: facsíms.; (Publicaciones en conmemoración del Sesquicentenario de la Independencia y de la Fundación de la Biblioteca Nacional. Serie literatura) Separata de Fénix N° 19.
1969. Viajeros alemanes al Perú: cuatro relaciones desconocidas de P. Wolfgang Bayer, Friedrich Gerstaecker, Karl Scherzer, Hugo Zoller. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 137 pp., (Comentarios del Perú, 10). Compilación y Prefacio por Estuardo Núñez.
1970 Baudelaire en el Perú. México, pp. 95-101; «Notas de Centenario: 1867-1967». «Sobretiro: Revista Iberoamericana, vol. 34, N° 65».
1970. Consideraciones en torno a la obra literaria de Don Pablo de Olavide. México, pp. 643- 648; «Sobretiro de las Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas. El Colegio de México».
1970. El nuevo Olavide: una semblanza a través de sus textos ignorados. ( Lima: Talls. Gráfs. P.L. Villanueva), 156 pp.
1971. La imagen del mundo en la literatura peruana. México, D.E: Fondo de Cultura Económica, 230 pp. (Colección tierra firme).
1971. El Perú en la obra de Alejandro de Humboldt. Lima: Librería Studium, 1971, 261 pp.
1971. Realidad y mitos latinoamericanos en el surrealismo francés. México: 1971, pp. 311- 324; «Sobretiro de la Revista Iberoamericana, N° 75».
1971. Los viajeros extranjeros y la Independencia del Perú. Lima: Ed. Jurídica, 1971, 46 pp.
1973. El Perú visto por viajeros. Tomo II: la sierra la selva. /Prólogo, recopilación y selección por Estuardo Núñez. Lima: Ed. Peisa, 2t.
1973. Semblanza de José Palacios, abogado, jurista y hombre de letras. Lima: Jurídica, 23 pp.; “Separata de la Revista del Foro, Año 59, nums. 1,2 y 3. Ene-Dic, 1972”.
1974. Acerca de la realidad y los mitos latinoamericanos en la literatura contemporánea alemana. Sao Paulo, 1974, pp. 257-270; “Separata del Acta 4° Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos”.
1974. Bolívar, Ayacucho y los tradicionistas peruanos. Recopilación, selección y prólogo por Estuardo Núñez. Lima: Ed. Lumen, 186 pp. (Publicaciones de la Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú).
1974. Realidad y mitos latinoamericanos en el expresionismo alemán. Sao Paulo: s.n., 1974. Separata de la Memoria del 4° Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos.
1974. Tradiciones desconocidas. Compilación, prólogo y notas por Estuardo Núñez. Lima: Peisa, 1974, 173pp, (Biblioteca peruana; 51) Antes del título: Manuel Atanasio Fuentes, Marco A. de la Fuente y Aureliano Villarán.
1975. Shakespeare en las letras del Perú. Lima: Teatro Universitario UNMSM, 11 pp.; (Serie 4, Estudios de teatro peruana; 102)
1976. Huellas e influencias de Oriente en la cultura peruana de los siglos XVI y XVII. México: Fondo de Cultura Económica, 1976, pp. 149-161; Separata de: XXX Congreso Internacional de Ciencias Humanas en Asia y África del Norte. La expansión hispanoamericana en Asia; siglos XVI y XVII; compilador Ernesto de la Torre Villar.
1977. José Carlos Mariátegui y la recepción del surrealismo en el Perú. Lima: Latinoamericana Editores, pp 57-66; Separata de la «Revista de Crítica Literaria Latinoamérica, año (5) Lima- Perú, 1er. semestre 1997».
1977. La literatura de viajes y la Independencia del Perú. Lima: Sociedad Bolivariana del Perú, pp. 123-187. «Separata "Bolívar" N° 16-17, Sociedad Bolivariana del Perú, Lima, Julio - Diciembre de 1977».
1977. Olavide y Juan de Arona reintegrados a la historia del teatro peruano. Lima: Servicio de Publicaciones del Teatro Universitario de San Marcos, (Serie 4, Estudios de teatro peruano; 130).
1977. Las relaciones entre la literatura alemana y peruana, pp. 215-234; «Desglosado de: Sobrevilla, David, ed. Introducción a la literatura alemana: de Goethe a Thomas Mann. Lima, 1997».
1978. La experiencia europea de José Carlos Mariátegui y otros ensayos. Lima: Empresa Editora Amauta, 118 pp.
1978. Lima en la realidad peruana según los viajeros extranjeros. _ Lima: [s.n.], 1978, pp. 207-214. «Historia, problema y promesa. Homenaje a Jorge Basadre vol. 2/ Noviembre 1978».
1979. Bolívar y los días del triunfo de Ayacucho, según los viajeros. Lima: 15 pp. Separata "Bolívar" N° 20. Sociedad Bolivariana del Perú. Lima, julio de 1979.
1979. Tradiciones hispanoamericanas / compilación, prólogo y cronología, Estuardo Núñez. Caracas: Talls. de Italgráfica.
1980. El Perú visto por viajeros brasileños, Lima: Centro de Estudios Brasileños, 93 pp.
1981. El Brasil visto por viajeros peruanos. Lima: Centro de Estudios Brasileños, 92 pp.
1984. César Vallejo y los viajes. Lima: Latinoamericana Editores, 1984, pp. 79-87. Separata de Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. Año l0, N° l0. Lima 2° semestre.
1985. España vista por viajeros hispanoamericanos. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985. -503 pp.
1987. D. Pablo de Olavide. Lima: Visión Peruana, 1987, 61 pp.; (Colección «Los que hicieron el Perú». Biblioteca Visión Peruana).
1987 Pablo de Olavide: obras selectas. Estudio preliminar, recopilación y bibliografía por Estuardo Núñez. Lima: Banco de Crédito del Perú, 755 pp.; (Biblioteca clásicos del Perú).
1989. La imagen del mundo en la literatura peruana. (2da. ed. con ampliaciones). Lima: Fondo Editorial del Banco Central de Reserva del Perú, 251 pp.
1989. Viajeros hispanoamericanos. Compilación, prólogo y bibliografía, Estuardo Núñez. Sucre, Venezuela: Editorial Arte, 1989, 669 pp.
1989. Viajes y viajeros extranjeros por el Perú: apuntes documentales con algunos desarrollos histórico-biográficos. Lima: P.L. Villanueva. 751 pp.
1992. Bicentenario del Mercurio Peruano. México: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1992, pp. 59-73; Separata de Cuadernos Hispanoamericanos. N° 499. Enero, 1992.
1994. Antología de viajeros y textos fundamentales sobre realidades peruanas. Lima: Biblioteca Nacional del Perú, 324 pp.
1994. La experiencia europea de José Carlos Mariátegui, 2da. edición aumentada. Lima: Empresa Editora Amauta, 130 pp.
1994. Panorama actual de la poesía peruana, 2da. edición., corregida y con dos addendas. Trujillo: Ed. Libertad, 139 pp. (Colección Homenaje al Centenario de César Vallejo.Serie mayor; v.1)
1995. Las tres escalas de Malaspina en el Perú. México, pp. 191-199. «Publicado en los Cuadernos Hispanoamericanos, números 541-542. Julio-agosto, 1995».
1995 La vocación. humanística de Juan de Arona (notas de Centenario 1895-1995) . Lima, 1995, pp. 95-106. Datos de la cubierta. «Separata [del] Boletín de la Academia Peruana de la Lengua. N° 25. Lima, 1995».
1996. Lima vista por los viajeros Lima. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 16 pp. «Discurso de orden en la sesión solemne de homenaje a la ciudad de Lima. Lima, 20 de enero de 1996».
1997. Las letras de Francia en el Perú: apuntaciones de literatura comparada. Lima: Centro de Producción Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 267 pp.
1998. Ricardo Palma, escritor continental: las huellas de Palma en los tradicionistashispanoamericanos. Lima: Banco Central de Reserva del Perú, Fondo Editorial, 420 pp.
1999. Henrique Garcés: múltiple hombre del Renacimiento. Lima: Fondo Editorial, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1999, pp. 129-144; Separata de Hampe Martínez, Teodoro. La tradición clásica en el Perú virreinal. [Lima ] Sociedad Peruana de Estudios Clásicos. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1999.
Revistas y periódicos en los que ha colaborado
- Américas de la Unión Panamericana, Washington.
- Humboldt, Bonn.
- Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid.
- La Nación, Buenos Aires.
- Revista Hispánica Moderna de la Universidad de Columbia, New York.
- Papel literario de El Nacional, Caracas.
- Revista Nacional de Cultura, Caracas.
- Amauta
- Boletín Bibliográfico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
- Fénix, revista de la Biblioteca Nacional del Perú
- Letras, revista de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
- Mercurio Peruano
- Nueva Revista Peruana
- El Comercio, Lima
Para ver el acta de premiación haga clic aquí. (documento en PDF - 11 KB)
